夜读小说网

夜读小说网>误闯柯学世界 > 解答(第1页)

解答(第1页)

;;

我看有读者问我贝尔摩德和苦艾酒的事情了,我评论了,但是不知道为什么不显示,也可能是需要等一段时间吧,我在这里再说一遍。

贝尔摩德是罗马音berumotto的音译版,虽然台湾那边把vermouth翻译成了苦艾酒,但是其实这是两种完全不同的酒。

苦艾酒absinthe是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒。

贝尔摩德vermouth是一种加香葡萄酒,相对来说度数较低,甜度比较高,是一种适合女性喝的酒,正确翻译应该是味思美。

所以这就是我写的时候是写贝尔摩德而不是苦艾酒的原因了,至于为什么一直不写味思美,当然是因为感觉贝尔摩德更好听了。

《误闯柯学世界》解答

正在手打中,请稍等片刻,内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!

《误闯柯学世界》,:

;;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:大明言官  绝世唐门之熊猫武魂  阎王殿下的小闺女  和落魄女星同居后  沨之游戏王  开局融合金乌血脉  这虎园不正经  科学修仙从算卦开始  红楼之开国篇  聊斋好莱坞  最强战神龙婿  九秒真男人  醒来之后有了她  资质太差,我只能当杂役和护卫了  快穿炮灰成了万人迷  三岁奶团不会种田?无所谓,奶奶会出手  E408  五谷酥  夭寿了!陛下他将传国玉玺当聘礼  酒剑随马  

已完结热门小说推荐

最新标签

-(斯人寂寞父女)--(又奶又狼小猎户)--(情生存游戏)--(青梅好甜)-修仙春色小说在大巴上被男同学发现的秘密糙汉X体弱多病林妹妹用你的身体好好记住师尊,请别催眠我!我的爸爸h